Aidez à traduire le site web en français

  1. NikeNem
    Member
    Messages:
    38
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    8
    December 12, 2017 at 05:32
    Bonjour à tous,

    Nous pouvons tous contribuer en aidant à la traduction du site web, Biker nous a fourni un lien sur poeditor pour traduire directement dessus, c'est très pratique il suffit juste de s'inscrire dessus et ensuite de commencer les traductions :
    https://poeditor.com/join/project/ycYoNxVyZD
    Pour ma part, j'ai comme ça tenté de traduire la 1ere bulle mais c'est vraiment pas facile, c'est pourquoi je prefere laissé ça à quelqu'un de beaucoup plus apte (Seb, Frenchy .. ?) :)

    Donc pour tout billingue anglais/français n'hésitez pas, c'est pour la bonne cause :)
     
  2. Seb59
    Member
    Messages:
    47
    Likes Received:
    14
    Trophy Points:
    8
    December 12, 2017 at 06:44
    OK, j'en suis !
     
    NikeNem likes this.
  3. Drazer
    Member
    Messages:
    40
    Likes Received:
    5
    Trophy Points:
    8
    December 13, 2017 at 05:48
    Parfait je viens de m'inscrire. Je vais avoir du temps surant les fêtes pour en faire. Peut-être en fin de semaine.
    Keep youguys posted.
     
  4. Drazer
    Member
    Messages:
    40
    Likes Received:
    5
    Trophy Points:
    8
    December 13, 2017 at 05:51
    Je n'arrives pas à cliquer dessus

    upload_2017-12-13_12-51-17.png
     
  5. Drazer
    Member
    Messages:
    40
    Likes Received:
    5
    Trophy Points:
    8
    December 13, 2017 at 05:53
    Where is the text, when I click on it it doesn't do anything
     
  6. Seb59
    Member
    Messages:
    47
    Likes Received:
    14
    Trophy Points:
    8
    December 13, 2017 at 07:33
    pareil, j'aurai du temps entre noel et nouvel an !
     
  7. Drazer
    Member
    Messages:
    40
    Likes Received:
    5
    Trophy Points:
    8
    December 13, 2017 at 07:43
    All is good I needed to be accepted
     
    NikeNem likes this.
  8. Superd
    Member
    Messages:
    17
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    3
    December 16, 2017 at 08:13
    Pareil, j'ai du temps libre les w.e, je vais voir ce que je peux faire !
     
    NikeNem likes this.
  9. kaelan
    Member
    Messages:
    15
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    3
    December 17, 2017 at 09:20
    salut, je regarderai cette semaine pour donner un petit coup de main
     
    NikeNem likes this.
  10. NikeNem
    Member
    Messages:
    38
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    8
    December 17, 2017 at 07:48
    Parfait, j'ai traduit une grande partie mais n'hésitez pas à corriger/réctifier car je suis loin d'être parfait.