100% Completed translation - Please check it out

Discussion in 'General' started by bikerleszno, Dec 25, 2017.

  1. bikerleszno

    bikerleszno Member Staff Member

    Messages:
    95
    Likes Received:
    50
    Trophy Points:
    28
    Hello guys,

    We have 100% translated 15 languages such as: Dutch, Estonian, French, German, Greek, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Spanish, Ukrainian, Vietnamese.

    Please, check them again and confirm the information here. It would be good if at least 2-3 people checked these translations and confirmed that they are 100% correct. If you can leave short posts, for example: Italian - checked and translated correctly. After obtaining such entries from 2-3 people, we will know that we can use these translations on our websites.

    Anyone who wants to help with translations or checking the text, please register at https://poeditor.com/join/project/ycYoNxVyZD
     
  2. Fruits

    Fruits New Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Estonian - checked and translated correctly
     
  3. Jay Croft

    Jay Croft Member

    Messages:
    16
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    3
    Russian translation looks OK to me and a guy who made an Ukrainian one :)
     
  4. Alex1993

    Alex1993 Member

    Messages:
    22
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Italian - I've checked the translation once again and fixed some errors. Now it should be translated correctly :)
     
  5. goldeneye

    goldeneye New Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Dutch checked and after minor correction is translated correctly.
     
  6. Ste3001

    Ste3001 Member

    Messages:
    46
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    8
    the Greek translation is correct, I have not found mistakes . Everything looks fine
     
    G.S likes this.
  7. Endlev

    Endlev New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Estonian looks ok to me.
     
  8. G.S

    G.S Member

    Messages:
    20
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    3
    I can also say that Greek translation is correct.
     
  9. ToTheM00n

    ToTheM00n New Member

    Messages:
    7
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    3
    I checked french , and its ok !!
     
  10. fuma

    fuma New Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    3
    I checked japanese and modified.
    I think it's ok!!
     
    Jamo and pumpkin like this.
  11. Jamo

    Jamo Member

    Messages:
    71
    Likes Received:
    20
    Trophy Points:
    8
    Japanese confirmed. High quality translation.
     
  12. Reclusiarh

    Reclusiarh New Member

    Messages:
    13
    Likes Received:
    29
    Trophy Points:
    13
    I checked Slovenian again and it looks okay, I did write most of it though so waiting for a second opinion.
     
  13. rookiebird

    rookiebird New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    The Chinese (traditional) translation has been completed. Please someone double check and confirm.
     
  14. Fosco

    Fosco New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Spanish - Checked and translated correctly.
     
  15. radamiq

    radamiq New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    The Slovenian translation is correct!
     
  16. Fearless

    Fearless New Member

    Messages:
    11
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    3
    Serbian is good. I did translate most of it and checked/modified the rest, so I may be biased :)
     
    Jamo likes this.
  17. fish313

    fish313 Well-Known Member Staff Member

    Messages:
    106
    Likes Received:
    84
    Trophy Points:
    28
    Thanks to everyone who has helped with translations! You are helping in getting XBY to others who might not have had the opportunity to hear about it before.
     
  18. brrrat!

    brrrat! New Member

    Messages:
    3
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    3
    Finished translating to Croatian with a friend. If someone can check it it would be appreciated. Also checked out Serbian since it is very similar, and it looks good to me.
     
    Jamo likes this.
  19. gogo_lamp

    gogo_lamp New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    3
    Japanese confirmed.
     
    pumpkin and Jamo like this.

Share This Page